Review: The Lieutenant of Inishmore

The Lieutenant of Inishmore at the Liverpool Everyman.
Date: 27/09/2024

Should it be Godfather Ted? Or Derrysvoir Dogs? Either way The Lieutenant of Inishmore is a macabre and riotous kitbash between the stylised gunplay of a Tarantino or Ritchie film and the blithe banter of Craggy Island and Our Lady Immaculate.

Set at the tail-end of the Troubles, the play by Martin McDonagh (In Bruges, Three Billboards…) details the spiralling violence that is wreaked when the leader of a paramilitary splinter group from a splinter group find out his cat has died. Mad Padraic – for he is mad – wants answers. Killing too. His arrival strikes terror, lust and violence into the hearts of the denizens of Inishmore by turn, but little does Padraic know he’s been lured into a trap…

The Lieutenant of Inishmore at the Liverpool Everyman.

Needless to say, it all turns into a bloodbath but it’s the journey that’s the thing. There’s something of The Wasp Factory about Padraic’s odyssey, with its bog-black humour, cruelty to animals and cast of casual lunatics. The distance of place and time – and no doubt to many the unfathomableness of much about The Lieutenant of Inishmore – can feel almost dreamlike.

Chris Sonnex’s new production leans into the obviously comic flourishes on the script, particularly when it concerns dopey Dad Donny and feckless eejit Davey, played beautifully by Alan Turkington and Taylor McClaine respectively, evoking more than a dash of Beckett and eliciting plenty of laughs, the latter adding an androgynous quality to the engaging urchin.

There’s something of The Wasp Factory about Padraic’s odyssey, with its bog-black humour, cruelty to animals and cast of casual lunatics.

Julian Moore-Cook, no stranger to the role of Padraic, casts a long shadow over the production: the threat of his looming arrival mirroring that of escaped lunatic Eric in Iain Bank’s incendiary debut novel. Engaging and psychopathic by turn and simultaneously – most notably when amiably removing a small-time drug-dealer’s nipples for addling the local catholic youth when they should be attacking the police – he’s a winning anti-hero.

However time has sapped some of the satirical bite of Martin McDonagh’s notorious play, which some theatres refused to stage in the 90s. The distance from then to now means that what’s left is in danger of tipping towards empty farce: the hideous absurdities of paramilitary violence reduced to a historical curio, like Dr Strangelove without nukes.

The Lieutenant of Inishmore at the Liverpool Everyman.

What Sonnex’s fast-paced, funny and furious production offers can be enjoyed as a straightforward romp in the way Blackadder Goes Forth largely targeted the tragi-comic ludicrousness of war. A lingering uneasiness remains when confronted with jokes about blowing fellas up, but time has lent The Lieutenant of Inishmore a quaintness, like a Horrible Histories tour of an Ireland that feels out of reach.

The Lieutenant of Inishmore
Liverpool Everyman
Until Saturday 12 October